 |
 |
 |
 |
 |
 |
en:restaurant:kinder
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungLetzte ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
| en:restaurant:kinder [2020/05/11 07:30] – cornelia.elsener | en:restaurant:kinder [2020/08/15 05:38] – cornelia.elsener | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | \\ | + | |
| {{: | {{: | ||
| - | {{ de: | + | {{ : |
| - | ---- | + | |
| - | ====== Kinder-Speisekarte ====== | + | |
| - | \\ | + | Children are welcome at the Hotel Restaurant Guggital. |
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | + | A special children' |
| - | < | + | We can warm the baby food for you or even serve a fresh, mashed dish for your toddler. |
| - | Kleiner **Blattsalat mit Karotten**\\ | + | |
| - | mit Französischem oder Italienischem Dressing | + | |
| - | < | + | |
| - | 5.00 | + | |
| - | </ | + | |
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | < | ||
| - | Bouillon mit Flädli | ||
| - | < | ||
| - | 5.00 | ||
| - | </ | ||
| - | < | + | {{: |
| - | < | + | Numerous children' |
| - | **Kids-Hamburger** (Rindfleisch) mit Pommes frites\\ | + | There is enough space for strollers! Changing table in ladies' |
| - | mit hausgemachtem Brioche-Bun | + | ---- |
| - | < | + | <columns 100% 53% 47%> |
| - | 16.50 | + | |
| - | </ | + | {{:bilder:video:kinder_sind_herzlich_willkommen.mp4?300x300 |
| - | + | ||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | + | |
| - | {{:en:aktuell:kinder_fischknusperli_img_0003.jpg?120 |Kinder | + | |
| < | < | ||
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | **Fischknusperli** (aus frischen Egli)\\ | + | ** Children are very welcome in the Guggital |
| - | mit Pommes frites und Sauce Tartar oder Ketchup | + | |
| - | < | + | |
| - | < | + | |
| \\ | \\ | ||
| - | \\ | + | A restaurant visit should be a pleasure. \\ So we have for our little guests: \\ Freshly cooked children' |
| - | 21.00 | + | And dear mommies, the men also have a changing table. |
| + | See you soon in the Guggital! | ||
| </ | </ | ||
| - | | + | ---- |
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | + | {{ : |
| - | {{:de:aktuell:spaghetti_napoliimg_0010.jpg?120 |Spaghetti Napoli}} | + | <columns 100% 53% 47%> |
| + | {{:bilder:video:trampolin.mp4?300x300 | ||
| < | < | ||
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | **Spaghetti Napoli** (mit Parmesan separat abgepackt) | ||
| - | < | ||
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 11.00 | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | {{: | ||
| - | < | ||
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | **Kinder Kalbs-Wienerschnitzel** (90 g) mit Pommes frites | + | ** Dear children, after a long wait for the new jumping mat, the trampoline is back! - Have fun playing!**\\ |
| - | < | + | |
| \\ | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 20.00 | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | {{: | ||
| - | < | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | Frische, hausgemachte **Chicken Nuggets** aus feinem Schweizer Poulet (80 g)\\ | ||
| - | < | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 14.00\\ | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | {{: | ||
| - | < | ||
| - | Kinder lieben Dumplings, da man sie von Hand essen kann!\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | -**Klassisch Nikuman** (Schwein - CH)\\ | ||
| - | -**Curryman** (Poulet - CH)\\ | ||
| - | -**Vegiman** (Gemüse - CH - vegan)\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 1 Stück zur Wahl (120 g) | ||
| - | < | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 9.00 | ||
| - | </ | ||
| - | \\ | ||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | < | ||
| - | **Kinderportion Pommes frites** | ||
| - | < | ||
| - | 6.00 | ||
| </ | </ | ||
| ---- | ---- | ||
| - | |||
| - | ====== Kinderdesserts ====== | ||
| - | |||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | < | ||
| - | **Minikids-Coupe**\\ | ||
| - | 1 Kugel Glace nach Wahl, Rahm und Smartiesdekor | ||
| - | < | ||
| - | 5.50 | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | < | ||
| - | **Kinder-Danemark**\\ | ||
| - | 1 Kugel Vanilleglace mit Rahm und Schoggisauce | ||
| - | < | ||
| - | 6.00 | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | < | ||
| - | **Smartiescoupe** (ab Dienstag) | ||
| - | 2 Kugeln Glace nach Wahl\\ | ||
| - | und ein Päckchen Smarties | ||
| - | < | ||
| - | 9.00 | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | <columns 100% 20% 60% 10% 10%> | ||
| - | {{: | ||
| - | < | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | Caramelköpfli mit Rahm | ||
| - | < | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 7.00 | ||
| - | </ | ||
| - | \\ | ||
| - | ---- | ||
| - | {{: | ||
| - | {{ : | ||
| - | | ||
| - | | ||
| - | Children are welcome at the Hotel Restaurant Guggital. \\ | ||
| - | A special children' | ||
| - | Gladly, we can warm the baby food for you or even serve a fresh, mashed dish for your toddler. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{: | ||
| - | Numerous children' | ||
| - | There is enough space for strollers! Changing table in ladies' | ||
| - | |||
| - | *Sorry dear children | ||
| - | The trampling jump sheet is broken. The new one has already been ordered and as soon as it is there we will assemble it immediately!\\ | ||
| - | |||
| - | {{ : | ||
| - | \\ | ||
| [[http:// | [[http:// | ||
