Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:kontakt:anfahrtsplan [2020/04/08 12:26] – cornelia.elsener
+++ en:kontakt:anfahrtsplan [2021/10/03 16:20] – cornelia.elsener
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Bus timetable is not up to date at the moment - please have a look at the exact times online! ======
+{{ :en:headlines:quiet-place-excellentconnectionst.png?nolink&655 |Guggital location map}}
+{{ :kontakt:lageplan2.png?direct&655 |Guggital location map}}
-{{ :en:headlines:quiet-place-excellentconnectionst.png?nolink&600 |Guggital location map}}
+**Public transport:**\\
-{{ :kontakt:lageplan2.png?direct&600 |Guggital location map}}
-The Hotel Restaurant Guggital is easily accessible by public transport. \\
+The Hotel Restaurant Guggital is very well accessible by public transport.
-There is a direct bus, ** Line 11 ** from the train station, the bus stop Metalli, \\ to the bus stop Guggital, right outside the hotel. (9-minute driving time)\\
+Direct bus connection, **line 11** from Zug railway station, Metalli bus stop, to Guggital bus stop, directly in front of the hotel. \\
-The Hotel Restaurant Guggital is just 5 km from the nearest highway exit. \\
+(9 minutes bus ride)\\
-There are plenty of onsite parking available, free of charge. \\
+Bus line 11 is also the direct line to **Messezentrum Zug/Zug exhibition**, **Casino Zug** and to **Zugerbergbahn**. \\
+[[de:kontakt:anfahrtsplan|bus timetable]] \\ \\
-{{ :de:kontakt:busfahrplan-ab-12-19-bahnhof-zug-richtung-guggital.png?direct&600 |Busverbindung Bahnhof Zug Richtung Guggital}}
+**Individual transport** \\\
-{{ :de:kontakt:busfahrplan-ab-12-19-richtung-bahnhof.png?direct&600 |Busverbindung Guggital Richtung Zug}}
+The Hotel Restaurant Guggital is only 5 km from the nearest motorway exit (all directions).
-{{ :de:kontakt:guggital-schoenegg.png?direct&600 |Busverbindung Guggital Richtung Schönegg Talstation Zugerberg}}
+There are plenty of **house parking spaces** available free of charge.\\
-{{ :de:kontakt:busfahrplan.png?direct&600 |Liniennetzplan Zug}}
+{{ :de:kontakt:busfahrplan-ab-12-19-bahnhof-zug-richtung-guggital.png?direct&655 |Busverbindung Bahnhof Zug Richtung Guggital}}
+{{ :de:kontakt:busfahrplan-ab-12-19-richtung-bahnhof.png?direct&655 |Busverbindung Guggital Richtung Zug}}
+{{ :de:kontakt:guggital-schoenegg.png?direct&655 |Busverbindung Guggital Richtung Schönegg Talstation Zugerberg}}
+{{ :de:kontakt:busfahrplan.png?direct&655 |Liniennetzplan Zug}}

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede