Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:hotel:tellpass [2017/04/07 12:27] – cornelia.elsener
+++ en:hotel:tellpass [2017/04/07 12:27] – cornelia.elsener
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 Various interesting cultural events, for example in the Chollerhalle, in the Burgbachkeller or the casino are organized throughout the year in Zoug.
-[[http://www.chollerhalle.ch/icltempl/choha_programm.asp|Programm Chollerhalle]]\\
+[[http://www.chollerhalle.ch/icltempl/choha_programm.asp|Program Chollerhalle]]\\
-[[http://www.burgbachkeller.ch/|Programm Burgbachkeller]]\\
+[[http://www.burgbachkeller.ch/|Program Burgbachkeller]]\\
-[[http://www.kunsthauszug.ch|Kunsthaus Zug]]\\
+[[http://www.kunsthauszug.ch|Kunsthaus Zug - Art Museum]]\\
-[[http://www.museenzug.ch/urgeschichte/|Museum für Urgeschichte]]\\
+[[http://www.museenzug.ch/urgeschichte/|Museum of prehistory]]\\
-[[http://www.burgzug.ch/|Burgmuseum Zug]]\\
+[[http://www.burgzug.ch/|Burgmuseum Zug - Castle Museum]]\\
-[[http://www.zug-tourismus.ch/de/aktivitaeten|Aktivitäten Zug]]\\
+[[http://www.zug-tourismus.ch/de/aktivitaeten|Activities Zoug]]\\
-[[http://www.zug-tourismus.ch/de/kultur|Kulturprogramm Zug]]
+[[http://www.zug-tourismus.ch/de/kultur|Culture Zoug]]