Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:hotel:seminarpauschale [2020/07/28 17:29] – cornelia.elsener
+++ en:hotel:seminarpauschale [2023/02/17 13:00] – marcel_n
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <columns 100% 35% 50% 15% >
 ~~gBild:bildlauf:meetingraum~~ <newcolumn>\\ \\
-**Meetingraum** (up to 20 people)\\ \\
+**Meetingraum** (up to 24 people)\\ \\
 Morning, afternoon or evening\\ \\
 Whole day<newcolumn>\\ \\ \\ \\
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 {{:bildlauf:seminarraeumlichkeiten:saal_meeting_5245-5253_hdr2.jpg?direct&250 |Saal für Meetings}} <newcolumn>
 **Divisible hall**\\ \\
-Morning, afternoon or evening\\
+Half day: morning or afternoon until max. 17.00 h (Monday to Friday)\\
 //-Säli (up to 15 people)// \\
 //-Saalteil (up to 30 people)// \\
 //-Saal (up to 60 people)// \\ \\
-Whole day\\
+All day until max. 17.00 h\\
 //-Säli (up to 15 people)// \\
 //-Saalteil (up to 30 people)// \\
-//-Saal (up to 60 people)<newcolumn> \\ \\ \\
+//-Saal (up to 60 people)//<newcolumn> \\ \\ \\
 sFr. 120.00*\\
 sFr. 200.00*\\
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 sFr. 350.00*\\
 sFr. 400.00*</columns>\\
+===== Hall: no hall rental in the evenings and on weekends, exclusively banquets =====
 ***The room rental does not apply** \\
@@ Zeile 46: / Zeile 48: @@
 **The Seminar package includes:** \\
-Conference room, mineral water / water during the seminar, overhead projector, flip chart, two coffee breaks, as well as three course business lunch.
+Conference room, mineral water/water during the seminar, beamer, flip chart, two coffee breaks, as well as three course business lunch.
 ----
-** BUSINESS LUNCH **
+**LUNCH | DINNER**\\
+We recommend choosing a common menu in advance to keep waiting times short.\\ \\
-<columns 100% 23% 45% 22% >
+[[de:restaurant:menuvorschlaege|Menüvorschläge]]\\
-**3-course business lunch** \\
+{{ :bilder:menuvorschlaege:menuvorschlaege_guggital.pdf |Menu suggestions}}\\
-**Lunch buffet 1*** \\
+{{ :restaurant:guggital_speisekarte.pdf |Menu}}
-**Lunch buffet 2***
-<newcolumn>
-seasonally adjusted\\
-Appetizer buffet / main course buffet / dessert buffet \\
-Appetizer buffet / main course buffet / dessert buffet \\
-<newcolumn>
-sFr. 40.00 per participant \\
-sFr. 65.00 per participant \\
-sFr. 78.00 per participant \\
-</columns>
-*from 15 participants \\
-{{:en:bankette_catering:e_lunchbuffet_guggital_zug.pdf|Lunchbuffet}}
 ----
 ** COFFEE BREAKS **
 <columns 100% 13% 20% 34% 23% >
-In the morning\\
+In the morning\\ \\ \\
-\\
+In the afternoon <newcolumn>
-In the afternoon
-\\
-<newcolumn>
 **Croissants break:** \\
-**Morning snack break:**
+**Morning snack break:** \\ \\
-\\
 **Coffee break:**
-**Cake break:**
+**Cake break:**<newcolumn>
-<newcolumn>
+Coffee, tea, croissants \\
-Coffee, tea, orange juice, croissants \\
+Coffee, tea, sandwich \\ \\
-Coffee, tea, orange juice, sandwich \\
-\\
 Coffee, tea, soft drink \\
-Coffee, tea, soft drink, homemade cake \\
+Coffee, tea, soft drink, homemade cake<newcolumn>
-<newcolumn>
 sFr. 5.50 per participant \\
-sFr. 9.00 per participant \\
+sFr. 9.00 per participant \\ \\
-\\
 sFr. 4.20 per participant \\
 sFr. 7.50 per participant \\
@@ Zeile 110: / Zeile 93: @@
 ** TECHNICAL EQUIPMENT **
 <columns 100% 30% 20% 35% 15% >
-Overhead projector \\
 Beamer \\
-Flip Chart \\
+Flip Chart<newcolumn>
-<newcolumn>
-sFr. 20.00 \\
 sFr. 50.00\\
-sFr. 10.00
+sFr. 10.00<newcolumn>
-<newcolumn>
 Lectern \\
-Copy \\
+Copy<newcolumn>
-Printer / copier ink-jet
-<newcolumn>
 free\\
-sFr. 1.00\\
+sFr. 1.00</columns>
-sFr. 80.00\\
-</columns>
 ----
 Not mentioned technical tools can be rented from us for a special business payment.
@@ Zeile 132: / Zeile 106: @@
 Prices are inclusive of VAT.\\
-{{:en:hotel:e_guggital_meetings.pdf|Guggital meeting}}

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede