Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:bankette_catering:seminar [2020/06/06 07:50] – old revision restored (2015/11/03 08:06) cornelia.elsener
+++ en:bankette_catering:seminar [2020/06/06 07:52] – cornelia.elsener
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{ :en:headlines:seminare-im-guggital.png?nolink&500 |Meeting at Guggital Zug}}
+{{ :en:headlines:meetings-at-gggital.png?nolink&500 |Meeting at Guggital Zug}}
-For your seminar there are different rooms to choose from. Various technical facilities are available or can be rented.
-{{ :bilder:seminar:webbusiness.jpg?direct&600 |Seminar Guggital}}
-===Businesslunch===
-From simple, traditional dishes, a rich lunch buffet to multi-course gourmet menu, we have the right to bring your seminar a culinary success. \\
-\\
-{{:en:hotel:e_guggital_meetings.pdf|Guggital meeting}}\\
-{{:en:hotel:e_lunchbuffet_2015.pdf|Lunch buffet}}
-======Your banquet in Guggital with the current BAG Protection Concept=====
+======Your meeting in Guggital with the current BAG Protection Concept=====
-  * Banquets are able to take place again (up to 300 people)
+  * Meetings are able to take place again (up to 300 people)
-  * The participants of the banquet count as a group of guest and thus do not have to keep a minimum distance between them
+  * The participants of the meeting count as a group of guest and thus do not have to keep a minimum distance between them
-  * The client of the banquet has the data of the guests (name, telephone number), and thus does not have to disclose it to us
+  * The client of the meeting has the data of the guests (name, telephone number), and thus does not have to disclose it to us
-  * The guests of the banquet should not intermix with other or different guests
+  * The guests of the meeting should not intermix with other or different guests
-  * In the event of a corona infection during the banquet, only this group must be quarantined, however, not the other groups who were present on the same day!
+  * In the event of a corona infection during the meeting, only this group must be quarantined, however, not the other groups who were present on the same day!
-  * You can move freely within a banquet / guest group
+  * You can move freely within a meeting / guest group
   * We may only serve food and drinks to seated guests!
-  * The guests of the banquet do not have to arrive together
+  * The guests of the meeting do not have to arrive together
 =====We take care of you: =====
@@ Zeile 35: / Zeile 27: @@
 ----
+For your seminar there are different rooms to choose from. Various technical facilities are available or can be rented.
+{{ :bilder:seminar:webbusiness.jpg?direct&600 |Seminar Guggital}}
+===Businesslunch===
+From simple, traditional dishes, extensive lunch buffets to multi-course gourmet menu, we have the right thing to bring your seminar a culinary success. \\
+\\
+{{:en:hotel:e_guggital_meetings.pdf|Guggital meeting}}\\
+{{:en:hotel:e_lunchbuffet_2015.pdf|Lunch buffet}}
+\\
+ ~~gBild:bildlauf:seminarraeumlichkeiten~~

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede