Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:aktuell:wein_takeaway [2020/06/26 11:44] – cornelia.elsener
+++ en:aktuell:wein_takeaway [2020/07/11 13:19] – cornelia.elsener
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{ :bilder:getraenke:e_wein-takeaway.png?nolink&680 |Wine - Enjoy at home}} \\
+====== Enjoy Guggital's wines at home too! ======
-====== Guggitals Weine auch zu Hause geniessen! ======
+   * ** Orders for take-away drinks ** please at least half a day before collection.
+   * ** Orders for delivery drinks ** please at least one day before delivery.
+   * Collection and delivery times by arrangement.
+   * We deliver drinks from a value of CHF 100.00, City of Zug and Oberwil bei Zug. Other areas on request.
+   * If you order from our menu at the same time, we deliver from CHF 35.00. food value in Zug City and Oberwil bei Zug. Other areas on request.
+   * ** Order all day at: ** t. 041 728 74 17; [[c.elsener@hotel-guggital.ch|Email: c.elsener@hotel-guggital.ch]]
+   * Your drinks are already chilled.
+   * [[de:bankette_catering:aperosnacks-platten|Click here for the aperitif snacks:]]
+   * Would you also like lunch or dinner? Here it goes to [[en:bankette_catering:takeaway|Guggital's takeaway and delivery service:]]
+   * Your event is bigger and/or you need help, then we recommend you [[en:bankette_catering:catering|Guggital's Catering:]]
+   * [[en:bankette_catering:aperitif_getraenkevorschlag|Click here for our aperitif drinks]]
+ **We look forward to your order!**\\ \\ \\
  ~~gBild:bildlauf:wein~~
-----
-----
-==== Wir liefern ab 30 sFr. gratis zu Ihnen nach Hause im Umkreis von 12 km.====
-  * Der Wein wird in Trinktemperatur geliefert!
-  * Weissweine und Schaumweine: Preise aus Liste unten **minus 30 %** (Schweiz, Italien, Frankreich, Österreich, Rosewein)
-  * Rotweine: Preise aus Liste **minus 25 %** (Schweiz, Italien, Österreich, Spanien)
-  * Rotweine Frankreich: Preis auf Anfrage
-  * Bei 6 Flaschen zusätzlich **minus 5 %**
-  * **Bestellung unter:** 041 728 74 17; [[c.elsener@hotel-guggital.ch|Email: c.elsener@hotel-guggital.ch]]
-**Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!**
+   * The wine is delivered at drinking temperature!
+   * White and sparkling wines: prices from the list below ** minus 30% ** (Switzerland, Italy, France, Austria, rose wine)
+   * Red wines: prices from list ** minus 25% ** (Switzerland, Italy, Austria, Spain)
+   * Red wines France: price on request
+   * With 6 bottles an additional ** minus 5% **
+   * ** Order at:** 041 728 74 17; [[c.elsener@hotel-guggital.ch|Email: c.elsener@hotel-guggital.ch]]
-{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_02.png?direct&600 |Weissweine Schweiz}}
+{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_02.png?direct&680 |Weissweine Schweiz}}
-{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_03.png?direct&600 |Weissweine Italien, Frankreich, Österreich; Rosewein Schweiz}}
+{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_03.png?direct&680 |Weissweine Italien, Frankreich, Österreich; Rosewein Schweiz}}
-{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_04.png?direct&600 |Rotweine Schweiz}}
+{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_04.png?direct&680 |Rotweine Schweiz}}
-{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_06.png?direct&600 |Rotweine Italien}}
+{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_06.png?direct&680 |Rotweine Italien}}
-{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_07.png?direct&600 |Rotweine Italien, Österreich}}
+{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_07.png?direct&680 |Rotweine Italien, Österreich}}
-{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_08.png?direct&600 |Rotweine Spanien}}
+{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_08.png?direct&680 |Rotweine Spanien}}
-{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_09.png?direct&600 |Halbe Flaschenweine weiss/rot}}
+{{ :restaurant:weinkarte_guggital_seite_09.png?direct&680 |Halbe Flaschenweine weiss/rot}}
-{{ :restaurant:guggital-schaumwein.png?direct&600 |Guggital Champagner Prosecco}}
+{{ :restaurant:guggital-schaumwein.png?direct&680 |Guggital Champagner Prosecco}}

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede