Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:aktuell:start [2020/08/01 09:47] – cornelia.elsener
+++ en:aktuell:start [2020/08/04 18:53] – cornelia.elsener
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{ :en:headlines:welcome-to-guggital.png?nolink&600 |Welcome to Guggital in Zug}}
+----
+====== Dear city councilor of the city of Zug! ======
+{{:bilder:aktuell:stadtzugprozug.png?direct&300 |Gutschein ProZug von Stadt Zug}}\\
+** Thank you very much, what a successful campaign! ** \\
+The CHF 100 voucher may seem small to some, but imagine any family struck by the corona virus - it's like Christmas. No matter where the vouchers are used in Zug, it can do a lot. \\
+**Well done!**
+\\ \\
 ----
 ====== The Guggital team wishes you a wonderful August 1st! ======
@@ Zeile 160: / Zeile 168: @@
 {{ :bilder:video:guggitals_zuger_kirsch_eistorte.mp4?655x655 |Sathas Zuger Eistorte}}
-----
-===== Summer on the plate =====
-{{:bilder:speisen:carpaccio_h6a4744.jpg?300 |Carpaccio vom Schweizer Weiderind}}
-\\
-\\
-\\
-\\
-** NEW ** in Guggital's [[en:aktuell:takeaway|takeaway/delivery service]]!\\
-** Carpaccio from Swiss pasture beef ** with rocket and parmesan.\\
-We look forward to your order!
-----