Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
en:aktuell:start [2019/06/03 15:04] – cornelia.elsener | en:aktuell:start [2020/06/02 19:34] – [Now we can accept groups of up to 30 people and from June 6th we are happy to accept more!] cornelia.elsener | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | {{ :en:headlines:summer-in-guggital.png?nolink& | + | {{:bilder:speisen:gazpacho_h6a3919.jpg?300 |Gazpacho}} |
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | **NEW Fine refreshing gazpacho** | ||
+ | **with bread croutons in** [[en: | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | ---- | ||
+ | ====== Now we can accept groups of up to 30 people and from June 6th we are happy to accept more! ====== | ||
+ | ---- | ||
+ | ====== Desire to travel? - We are happy to help you ... ====== | ||
- | | + | {{: |
- | ~~gBild:bildlauf:sommer~~ | + | \\ |
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | **NEW Coupe Exotic**\\ | ||
+ | \\ | ||
+ | Fine exotic variation from coconut ice cream, mango sorbet, \\ | ||
+ | fresh exotic fruits, coconut flakes and mango coulis \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | ** Optionally with coconut liqueur ** \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | [[en:restaurant:dessert|Click here for Guggitals dessert menu:]]\\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | ---- | ||
+ | ====== Mmmmh, Guggital desserts ... ====== | ||
+ | {{ : | ||
+ | ---- | ||
+ | ==== Our chef Satha Satchithanantham will be happy to spoil you with heavenly strawberry and rhubarb variations ==== | ||
- | **Gardenweather**\\ | + | ~~gBild: |
- | + | [[en:restaurant: | |
- | Finally Garden Weather! We spoil you with summer dishes in our beautiful terrace and garden | + | ---- |
+ | ====== Zug iced coffee also for at home ... ====== | ||
+ | {{: | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | ** NEW ** Guggital' | ||
---- | ---- | ||
- | {{ : | + | ====== New in Guggital' |
- | + | <columns 100% 25% 75%> | |
- | ~~gBild: | + | {{:bilder:speisen:erdbeer_marmorgugelhopfimg_0015.jpg?200|Erdbeer-Marmor-Gugelhopf}} |
- | + | < | |
- | + | \\ | |
- | ===== Zuger Seefest - Mit herrlicher Aussicht auf das Feuerwerk über dem Zugersee!===== | + | \\ |
- | + | \\ | |
- | + | ... fine strawberry-marble ring cake according to the house recipe in various sizes. \\ | |
- | Das Zuger Seefest findet am Samstag, dem 22. Juni statt. | + | [[de:aktuell: |
- | + | </ | |
- | Fern ab vom Trubel geniessen Sie im Guggital mit einem feinen Abendessen und speziellem Ausblick auf das Feuerwerk, um 22.30 Uhr, den Abend. | + | |
- | Von 17.30 bis 18.00 Uhr findet eine Flugshow der Patrouille Suisse statt! | + | |
- | Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste! | + | |
- | + | ||
- | {{ :en:aktuell:en-seenachtsfestmenu.png?direct& | + | |
- | + | ||
- | {{: | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | Mehr Informationen zum Seefest finden Sie unter: | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
---- | ---- | ||
- | {{ : | + | ===== TAKEAWAY/ |
- | ~~gBild: | + | ** Our team has become bigger with the reopening of the restaurant. So we can extend the order times: ** |
- | ===== Enjoy a beautiful August | + | * **Takeaway orders** at least an hour before collection.\\ Takeaway times: 11.30 a.m. to 1.30 p.m., 5.30 p.m. to 7.30 p.m. |
+ | * **Delivery service orders** at noon by 11:00 a.m. and in the evening by 5:00 p.m.\\ Delivery times: 11.30 a.m. to 1.30 p.m., 5.30 p.m. to 7.30 p.m. | ||
+ | * **Order all day at:** 041 728 74 17; [[c.elsener@hotel-guggital.ch|E-mail: | ||
+ | * ** Short-term orders please by phone ** | ||
+ | [[en: | ||
- | ===== Please reserve early! ===== | + | **We look forward to your order!** |
---- | ---- | ||
- | + | ===== We look forward from May 11 twice at you: ===== | |
- | {{ :en:aktuell:ice-cream.png? | + | **Our restaurant and garden restaurant is open for you again and**\\ |
- | {{ : | + | **We are happy to offer [[en:aktuell:takeaway|Guggital's takeaway and delivery service]] even after May 11th!**\\ |
- | + | ||
- | **GUGGITALS ICE CREAM AND SORBETS ARE HOMEMADE, | + | |
- | CONTAIN ONLY NATURAL FOOD AND NO PRESERVATIVES** | + | |
\\ | \\ | ||
- | + | {{: | |
- | <columns 100% 50% 50%> | + | \\ |
- | * Vanilla ice cream | + | ==== Thank you very much for your loyalty! Your Guggital team! ==== |
- | * Chocolate ice cream | + | ---- |
- | * Mocca ice cream | + | |
- | * Caramel ice cream | + | |
- | * Strawberry ice cream | + | |
- | < | ||
- | * Strawberry sorbet | ||
- | * Lemon sorbet | ||
- | * Chocolate-ginger-chili-sorbet | ||
- | * Rhubarb Sorbet | ||
- | |||
- | |||
- | </ | ||
+ | ===== This week our chef Satha cooks Wiener Schnitzel original with fresh potato salad ===== | ||
+ | {{ : | ||
---- | ---- | ||
- | + | ---- | |
- | {{ :bilder:webimg_4475.jpg?direct& | + | {{ :bilder:video: |