Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:aktuell:ostern [2020/04/03 13:39] – old revision restored (2020/02/18 10:26) cornelia.elsener
+++ en:aktuell:ostern [2022/02/28 13:38] – cornelia.elsener
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{ :de:aktuell:ostereier.png?nolink&600 |Ostern Guggital}}
+{{ :bilder:ostern:schriftzug-lang.png?nolink&655 |Ostern im Guggital}}
-{{ :en:aktuell:easter.png?nolink&250 |Easter in Guggital}}
-** Easter Sunday, April 12, Easter Monday, April 13 **
-====== Wir lassen Ostern nicht entfallen mit Guggitals Takeaway/Lieferservice!======
+{{ :bilder:ostern:osterbild.jpg?direct&655|Ostern im Guggital}}
-**Wir liefern gratis ab einem Wert von 25.00 sFr., Stadt Zug und Oberwil bei Zug.**\\
+\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\
-   * Bitte Menu vorbestellen bis **10. April**
+{{ :bilder:ostern:ostermenu.png?nolink&400 |Ostermenu}}
-   * Ab 4 Menus gibt es 5 % Rabatt auf den Menupreis
+<WRAP centeralign>====== Easter Sunday, 17 April and Easter Monday, 18 April ======
-   * [[de:aktuell:wein_takeaway|Hier geht es zum Weintakeaway/Lieferservice]]
+</WRAP>
-   * [[de:aktuell:takeaway|Hier geht es zu Guggital Takeaway/Lieferservice]], die Gerichte sind zusätzlich zum Ostermenu erhältlich!
+<WRAP centeralign>**We will be happy to spoil you with a fine Easter menu (for lunch and dinner)! **
-   * **Bestellung unter:** 041 728 74 17; [[c.elsener@hotel-guggital.ch|Email: c.elsener@hotel-guggital.ch]]
+</WRAP>
-==== Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! ====
+<WRAP centeralign> Celery green apple soup\\ \\
+Lightly roasted lamb carpaccio\\
+with watercress salad and sbrinz\\ \\
+//Main course of your choice:// \\ \\
+Braised Gitzibraten with herb jus\\
+Green asparagus and smoked potato puree\\ \\
+Salmon roulade in nori leaf with lemongrass sauce\\
+Vegetable garnish and jasmine rice \\ \\
+Mashed potatoes with black truffles\\
+Creamed spinach with poached egg \\ \\
+Egg cognac mousse\\
+with mango \\ \\
-**Gerne verwöhnen wir Sie mit einem feinen Ostermenu (mittags und abends, Ostersonntag und Ostermontag)!**
+// Menu meat/fish sFr. 79.00\\
+Menu black truffles sFr. 70.00 //
+</WRAP>
+----
+{{ :bilder:ostern:osterbrunch.png?nolink&450 |Osterbrunch}}
+<WRAP centeralign>====== Easter Sunday, 17 April and Easter Monday, 18 April ======
+**from 15 persons, only with advance reservation**.\\
-{{:de:aktuell:ostermenu-2020-takeaway.png?600|Ostermenu Takeaway}}
+Coffee, milk, tea, cappuccino, latte macchiato\\
+Freshly squeezed orange juice, freshly squeezed vegetable juice, multivitamin juice, Zug apple juice, mineral water\\
+Bread rolls, croissants, pancakes, three different special breads, butter, jam, honey, Nutella\\
+Fruit yoghurt, natural yoghurt, bircher muesli, fruit salad, fruit basket, vegetable platter with dips\\
+Muesli, cornflakes, smacks, chocos\\
+Cheese platter, cold cuts, Bündnerfleisch, ham, raw ham, salami\\
+Smoked salmon and prawns\\
+Scrambled eggs, egg in a glass, bacon, sausages\\
+Dessert buffet with 4 different desserts\\
+Colourful Easter eggs
+CHF 50.00 per person (up to 3 years free, 4-14 years 3.50 CHF per year) \\
+CHF 40.00 per person without dessert buffet (up to 3 years free, 4-14 years 2.80 CHF per year of age)
 \\
 \\
-====== Zusatzangebot Ostern, bitte vorbestellen ======
+~~gBild:bildlauf:osterbrunch~~
+===== We look forward to seeing you and your guests =====
+</WRAP>
-===== Hausgemachte Kuchen und Torten: =====
+----
--Quarktorte mit Biskuitboden mit frischen Erdbeeren (ganze Torte rund Durchmesser 16, 18, oder 20 cm, grösser auf Anfrage) \\
--Biskuit-Osterhase (0,5 l)\\
--Biskuit-Osterlamm (1 l)\\
-{{ :de:aktuell:ostereier.png?nolink&600 |Ostern Guggital}}
-We will be happy to spoil you with a fine Easter menu (at noon and in the evening)!\\
+[[en:aktuell:karfreitag|{{ :bilder:ostern:karfreitag.png?nolink&600 |Karfreitag im Guggital}}]]
+<WRAP centeralign>====== Friday, 15 April 2022 ======
+</WRAP>
 ----
+{{ :bilder:ostern:ostereier-gelb.png?nolink&300 |Ostereier Guggital}}
-{{ :de:aktuell:ostereier.png?nolink&600 |Ostern Guggital}}
+----
+<WRAP centeralign> ===== Easter 2017: Giuseppina Damiano, conjures up a wonderful Easter dessert: =====
+</WRAP>
+[[https://www.youtube.com/watch?v=EXABmJ3wbK8|{{ :de:aktuell:osterdessert_guggital_2017-2.jpg?nolink&600 |Osterdessert}}]] ~~NOCACHE~~

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede