Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:aktuell:osterbrunch [2017/03/13 08:21] – cornelia.elsener
+++ en:aktuell:osterbrunch [2019/01/09 15:30] – cornelia.elsener
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{ :de:aktuell:ostereier.png?nolink&600 |Ostern Guggital}}
-====== Ostern im Guggital ======
+{{ :en:aktuell:easter-brunch.png?direct&500 |Easter brunch}}\\
+** Easter Sunday, April 21, Easter Monday, April 22 **\\
+[[en:bankette_catering:brunch|Easterbrunch]]
+ from 15 persons, **only** with advance reservation \\
-**Ostersonntag, 16. April, Ostermontag, 17. April**
-Gerne verwöhnen wir Sie mit einem feinen Ostermenu (mittags und abends)!
+Coffee, milk, tea, cappuccino, latte macchiato \\
- ~~NOCACHE~~
+Freshly squeezed orange juice, freshly squeezed vegetable juice, multivitamin juice, Zuger apple juice, mineral \\
-~~gBild:bildlauf:restaurant:speisen~~\\
+Buns, croissants, braided yeast bun, three different special breads, butter, jam, honey, Nutella \\
+Fruit yoghurt, natural yoghurt, muesli, fruit salad, fruit basket, vegetable platter with dip \\
+Muesli, cornflakes, Smacks, Chocos \\
+Cheese platter, cold meat, dried meat, ham, smoked ham, salami \\
+Smoked salmon and garnish \\
+Scrambled eggs, egg in the glass, bacon, sausage \\
+Dessert buffet with 4 different desserts \\
+Colorful Easter eggs
+CHF 50.00 per person (up to 3 years free, 4-14 years CHF 3.50 per year of life) \\
+CHF 40.00 per person without dessert buffet (up to 3 years free, 4-14 years CHF 2.80 per year of life) \\
+\\
+\\
+~~gBild:bildlauf:brunch~~
+** We look forward to seeing you and your guests! **
-{{ :de:aktuell:ostermenu-2017.png?direct&600 |Guggitals Ostermenu}}\\
-{{:de:aktuell:ostermenu_2017.pdf|Guggitals Ostermenu}}
 {{ :de:aktuell:ostereier.png?nolink&600 |Ostern Guggital}}
-====== Osterbrunch ======
+[[en:aktuell:ostern|{{ :en:aktuell:easter.png?nolink&250 |Easter in Guggital}}]]
+We will be happy to spoil you with a fine Easter menu (at noon and in the evening)!\\
-[[de:bankette_catering:brunch|Osterbrunch]]
-ab 15 Personen, nur mit Vorreservation\\
-Kaffee, Milch, Tee, Cappuccino, Latte Macchiato\\
-Frisch gepresster Orangensaft, Frisch gepresster Gemüsesaft, Multivitaminsaft, Zuger Apfelsaft, Mineralwasser\\
-Brötli, Gipfeli, Zopf, drei verschiedene Spezialbrote, Butter, Konfitüre, Honig, Nutella\\
-Fruchtjogurt, Naturjogurt, Birchermüesli, Fruchtsalat, Früchtekorb, Gemüseplatte mit Dip\\
-Müesli, Cornflakes, Smacks, Chocos\\
-Käseplatte, Aufschnitt, Bündnerfleisch, Schinken, Rohschinken, Salami\\
-Rauchlachs und Garnitur\\
-Rührei, Ei im Glas, Speck, Würstchen\\
-Dessertbuffet mit 4 verschiedenen Desserts\\
-Bunte Ostereier
-CHF 50.00 pro Person (bis 3 Jahre gratis, 4-14 Jahre 3.50 CHF pro Lebensjahr) \\
-CHF 40.00 pro Person ohne Dessertbuffet (bis 3 Jahre gratis, 4-14 Jahre 2.80 CHF pro Lebensjahr\\
-\\
-~~gBild:bildlauf:brunch~~
-**Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste**
-{{ :de:aktuell:ostereier.png?nolink&600 |Ostern Guggital}}

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede