User Tools

Site Tools



This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:aktuell:start [2018/01/15 16:25]
en:aktuell:start [2020/08/05 09:31] (current)
cornelia.elsener [On customer request, now also in Guggital's takeaway / delivery service]
Line 1: Line 1:
-{{ :​en:​headlines:​winter_e.png?direct&600 |Winter ​in Guggital}}+{{ :​en:​headlines:​welcome-to-guggital.png?nolink&600 |Welcome to Guggital in Zug}} 
 +====== On customer request, now also in Guggital's takeaway / delivery service ====== 
 +{{:​bilder:​speisen:​rauchlachs0844.jpg?​direct&​300 |Rauchlachs}} \\ \\ \\ \\
-~~gBild:bildlauf:winter~~+Dear Guggital customers, we are delighted to hear your stimulating feedback and we are happy to take: 
 +** Guggital'​s popular tarte flambee with smoked salmon ** in our [[en:bankette_catering:​takeaway|takeaway/​delivery service]]. \\ \\ 
 +We look forward to your order! \\ \\ \\ \\ \\ \\ 
 +====== Dear city councilor of the city of Zug! ====== 
 +{{:​bilder:​aktuell:​stadtzugprozug.png?​direct&​300 |Gutschein ProZug von Stadt Zug}}\\ 
 +** Thank you very much, what a successful campaign! ** \\ 
 +The CHF 100 voucher may seem small to some, but imagine any family struck by the corona virus - it's like Christmas. No matter where the vouchers are used in Zug, it can do a lot. \\ 
 +**Well done!** 
 +\\ \\ 
 +====== The Guggital team wishes you a wonderful August 1st! ====== 
 +{{:​bilder:​video:​1_august_have_a_nice_day.mp4?​655x655|Wir wünschen einen tollen 1. August!}}
 +Dear Guggital guests \\ \\
 +We were really happy about your numerous reservations for tonight!
 +We take for tonight no further reservations to, would certainly appreciate to welcome you on another day in Guggital welcome! \\
 +Thank you very much\\
 +The Elsener family and team \\ \\
 +Source Swiss flag waving:\\
 ---- ----
 +====== Mmmmh fine, peaches ======
 +{{:​bilder:​dessert:​pfirsich_h6a6755.jpg?​direct&​300 |Pfirsich Melba}}\\ \\ \\ \\ \\
 +** Peach Melba Guggital ** \\
 +** NEW ** from Friday on Guggital'​s dessert menu: \\ \\
 +Sousvide-cooked peach with fine raspberry puree \\
 +Vanilla ice cream, cream and roasted almonds
 +====== NEW: From 2 nights, there is a ZugCard* free on request (while stocks last). ======
 +{{:​bilder:​sonstiges:​zug_card-mockup.jpg?​nolink&​300 |ZugCard Bild ZugTourismus}} \\
-{{ :​en:​headlines:​chestnuts.png?​nolink&​450 |Chestnuts and Mulled Wine}}+With the new Zug Card, hotel guests in Zug get reduced rates for the most popular leisure activities in the regionPublic transport is also covered.\\ \\ \\ 
-~~gBild:bildlauf:kastanien~~+[[en:hotel:zugcard|FURTHER INFORMATION]]\\ 
 +====== Win an aperitif worth 200 sFr. ======
-====== Wintery together with mulled wine and roasted chestnuts* ======+<columns 100% 48% 52%> ~~gBild:​bildlauf:​aperogewinnspiel~~ <​newcolumn>​\\ \\ \\ 
 + ===== Sweepstakes ​=====
-(Outdoors or in the garden lounge with open fire)+Win an aperitif ** 'Enjoy at home in restaurant quality'​ ** worth ** 200 sFr. **\\ \\ 
 +[[de:​bankette_catering:​aperogewinnspiel|Conditions of participation]]\\ \\ 
 +[[de:​bankette_catering:​aperosnacks-platten|Aperitif selection]]\\ \\ 
 +**We look forward to your participation!**</​columns>​ 
-Mulled wine 4 dl per person \\ +===== NEW: Enjoy an aperitif at home in restaurant quality ===== 
-Fried chestnuts ​\\ +**Easy and uncomplicated:​**\\ [[de:​bankette_catering:​aperolieferservice|Select]] - Order - Pick up or have it delivered!\\ 
-Cheese tartlets ​\\ +We look forward to your order!\\ 
-Ham croissants\\ +{{ :​bilder:​video:​aperitif_takeaway_und_lieferservice.mp4?​655x655 |Aperitif and Appetizer Takeaway and Delivery service}} 
-Beetroot soup +---- 
-Warm apple pie\\+====== We have two new summer aperitifs for you: ====== 
 +{{:​bilder:​getraenke:​aprikosendrinka_0019.jpg?​direct&​300 |Apricot drink}}\\ \\ \\
-Per person sFr. 37.00+ 
 +** Apricot prosecco **: A fine combination of prosecco, apricot puree and homemade lemon balm syrup \\ \\ 
 +** Alcohol-free apricot-melissa drink **: Refreshing drink with apricot puree and homemade lemon balm syrup, filled up with tonic and mineral water, light and fruity
 ---- ----
-{{ :​en:​headlines:​cheese-fondue.png?nolink&​250 |Cheese Fondue at Guggital}} +====== Have you tried======
- ​~~NOCACHE~~  +
- ​~~gBild:​bildlauf:​kaesefondue~~+
-{{ :en:aktuell:ekaesefondue.png?nolink&600 |Swiss Cheese Fondue}}+{{:bilder:dessert:beerendessert_a_0058.jpg?direct&300 |Beerenteller mit Minz-Pannacotta}} 
 +** Berry plate with refreshing mint panna cotta ** \\ 
 +A successful combination of the sweetness of the pannacotta, the acidity of the berries and the lightness of the mint. \\
-{{:en:aktuell:ekaesefondue.compressed.pdf|Swiss Cheese Fondue outdoors with a magnificient view of the city and lake}}+[[en:​restaurant:​dessert|Click here for the dessert menu:]] 
 +====== What is the cat doing in the cake? ====== 
 +{{:bilder:speisen:mandelkuchen_glutenfrei_h6a4777.jpg?​direct&​300 ​|Gato de Almendras, glutenfrei}} 
 +** Gato de Almendras - Mallorcan almond cake ** \\ 
 +First of all, of course there is no cat in the cake, not even next to it. This Mallorcan specialty originally comes from France ​and the French word '​gâteau'​ (cake) became the Spanish word '​gato'​ (cat).
 +Our delicious light, small ring cakes in Guggitals Take Away are **gluten-free** and come completely without flour and butter.
 +In two sizes in [[de:​aktuell:​takeaway|Guggital'​s Takeaway/​Delivery Service]]. \\ \\ \\
 ---- ----
-{{ :​en:​headlines:​chateaubriand.png?​direct&​300 |Cahteaubriand}}+====== Summer in Guggital'​s Takeaway ======
-{{ :en:aktuell:e_chateaubriand.png?​direct&​600 |Guggital Chateaubriand}}+<columns 100% 46% 54%> ~~gBild:​bildlauf:​sommerteller~~ <​newcolumn>​\\  
 +**NEW**\\ \\ 
 +**Guggital'​s [[de:​bankette_catering:​takeaway|Takeaway]] summer plate in three varieties:​**\\ \\ 
 +Fine combination of colorful leaf lettuce with French sauce, fried potatoes and garlic bread and fruits \\ \\ 
 +**You have the choice:​**\\ 
 +Classic with ** chicken wrapped in bacon ** with cottage cheese, with ** Irish entrecote ** and fine barbecue sauce or with ** baked perch fillet ** and sauce tartar\\ \\ 
 +**We look forward to your order!**</​columns>​ 
 +====== Even after Zug's cherry season ... ====== 
 +{{:bilder:kirschen:sathas_zuger_eiskirschtorte_h6a5136.jpg?​direct&​300 |Sathas Kirschen Kirsch Eistorte}} 
 +... the feedback on the new creation, the **Zug Cherry Kirsch ice cream cake**, from our **chef Satha Satchithanantham**,​ is so overwhelming that the ice cream cake remains on the [[en:​restaurant:​dessert|dessert menu]] even longer and is also included in the [[en:​restaurant:​menuvorschlaege|banquet menu suggestions]] ! \\ \\ 
 +** Zug cherry kirsch ice cream cake ** 
 +A magical combination of cherry parfait and kirsch parfait, with a perfectly soaked kirsch biscuit core, on a fine Japonais base - ** Really a pleasure! ** 
 +** Thank you, dear guests, for your nice feedback - we are very happy! **
 ---- ----
 +====== Our chef Satha Satchithanantham conjures up a magical starter from lobster and fruits: ======
 + ​~~NOCACHE~~ ​
 +{{ :​bilder:​speisen:​hummer.png?​direct&​650 |Hummervorspeise}}
-[[en:​aktuell:​winter_im_guggital|Winter im Guggital]]+** Lobster tail marinated with passion fruit on avocado mango salad **
 +[[en:​restaurant:​speisekarte|Click here for the menu with many new summer dishes:]]
 +====== Zuger Gin in perfection ... ======
 +{{:​bilder:​getraenke:​gin_6317h6a6290_1.jpg?​direct&​300 |6317 Gin}}\\ \\ 
 +The silver* awarded **Heiner'​s Gin 6317 ** completely convinced us and is in our range from today.
 +The aromatically playful gin is perfect on ice or as an exclusive classic mixed with tonic water!
 +// Gin 6317 \\
 +Pleasant juniper nose, with fresh citrus aromas. Juniper, spices, herbs and some fruit on the palate. //
 +//*Swiss Spirits Award 2020//
 +{{ :​bilder:​vatertag:​homepage.png?​nolink&​655 |Guggital Whiskymenu}}
 +** Guggital'​s whiskey menu was so popular that we are happy to include it in our [[en:​restaurant:​menuvorschlaege|menu suggestions]].**\\
 +From ** 10 people ** we are happy to serve you our whiskey menu!
 +===== We have a special Zug cherry menu for you ... =====
 +====== Dear children, after a long wait for the new jumping mat, the trampoline is back! - Have fun playing! ======
 +{{ :​bilder:​video:​trampolin.mp4?​655x655 |Trampolin}}
 +===== Our chef Satha Satchithanantham has created a heavenly Zug kirsch ice cream cake for you ... =====
 +{{ :​bilder:​video:​guggitals_zuger_kirsch_eistorte.mp4?​655x655 |Sathas Zuger Eistorte}}

en/aktuell/start.1516029902.txt.gz · Last modified: 2018/01/15 16:25 by cornelia.elsener