Zertifikatspflicht im Restaurant

Dear Guggital guests

The BAG is adapting the measures to the current situation. These are valid until further notice.

We are also integrating the new measures into our protection concept and are doing everything we can to ensure that you can continue to enjoy your stay with us 'safely'.

Here you will find all the relevant questions and answers for your visit to the restaurant:

If you have any further questions on the subject or need advice for your event in the Guggital, we will be happy to help you:
contact form
t. 041 728 74 17

Rules for the interior:

Restaurant Guggital

-Compulsory certificate (from 16 years) applies.

-Masks may be dispensed with in the interior after the certificate has been shown.

-There are no more distance rules.

-Consumptions may again be taken standing up (aperitif, flying dinner).

Rules for the outdoor area:

Herbst im Guggital

-In the exterior there is no certificate requirement.

-When entering the indoor area (WC), a mask must be worn or the certificate must be shown.

What can you expect during your visit to the restaurant?
Upon arrival, and at the latest at the table, we will check your certificate.
This can be in paper form or digital.

The certificate is only valid with ID.
Only official documents are accepted!

We are not allowed to serve guests without a valid certificate!

Does my digital certificate also apply when I am offline
Yes, we do not require mobile data to read the certificate.

For us, reading the certificate means a lot of extra work.
Please, ease our situation and have your certificate and ID ready for reading.

Remember that the measures are national and we are not authorised to grant exemptions.
(Checks are carried out on a cantonal basis.)
Please do not bypass the control by us, that is not the purpose of the controls!

Takeaway guests and guests without consumption
You do not need a certificate, but you must wear the mask indoors or show your certificate

As a regular guest, do I have to show my certificate every time?
Yes and no. You should always have your certificate with you when you visit the restaurant. There may also be external checks. In addition, we do not keep lists of who we have already inspected and ask that you do not embarrass our staff by saying that you should already know that you have a certificate.
Thank you for your understanding!

Is my home-based rapid test sufficient?
No. We are not authorised to accept this instead of an official certificate.

How long is my certificate valid?
Kanton Zug Zertifikat

For vaccinated persons:
365 days from administration of the last vaccine dose.

For recovered persons
valid from the 11th day after the positive PCR test result and lasts 180 days from the test result.

For negatively tested persons
-For a PCR test: 72 hours from the time of sample collection.

-Rapid antigen tests: 48 hours from the time of sample collection. (not a self-rapid test)

Maskenpflicht ohne gültigem Zertifikat

Do I have to wear a mask indoors?

After checking your certificate, you may refrain from wearing the mask indoors.

What is the 3G rule?
The 3G rule stands for Geimpft, Genesen und Getestet (Inoculated, Cured and Tested). All three 'Gs' are accepted as long as the validity date of the certificate has not passed.


When will the certificate be checked if guests of a group do not arrive at the same time?

Especially at aperitifs, flying dinners and events where rooms are changed, there might be confusion as to whose certificate has already been checked: Here we use party wristbands that indicate that you had already shown your certificate.

Your meeting, session or seminar in the Guggital

Seminar im Guggital

With consumption (drinks and/or food)

-They need a valid certificate.

-The organiser can take over the administration of the certificates under certain conditions.

-Participants are allowed to move throughout the house without a mask and do not have to follow any distance rules.

Recurring consistent groups

The organiser can manage the data of the members and so it is not necessary to show the certificate every time. The organiser is responsible for the correctness of the data.
(the certificate must be valid on the day of the stay).

Sessions without consumption (exemption for persons without a valid certificate)
\\. -For clubs and other permanent groups only.

-Valid for up to 30 persons

-Mask obligation, in the whole house and also at the table

-Consumption ban (also food and drinks brought along and catering are not allowed!)

-Important: In the case of groups of persons with and without compulsory certificates, masks are compulsory for the entire group and consumption is prohibited!

-We charge room rent.

Hotel guests in the Guggital

Hotelzimmer Guggital Zug

-For overnight stays alone there is no certificate requirement, for consumption in the house (including breakfast) you need a valid certificate (EU/CH standard).

Corona virus-Information

Do I need a Covid-19 certificate at the hotel?

Yes, if you want to do without the mask indoors?
Yes, if you go to the restaurant (breakfast/lunch/dinner)
No, if you dine with us on the terrace.

Our tip: Show your valid certificate when you check in.

Do I have to wear a mask?
Yes, if you do not show your certificate.
No, if you show your certificate.
No, you do not need a mask outdoors or in our garden terrace restaurant.

Is a rapid test carried out at home valid?
No, you need an officially valid certificate (EU/CH standard)

Do I have to show my certificate again at breakfast or when I go to a restaurant?
No, you do not need to. You will receive a card at the check-in that you can show when you go to the restaurant and will not be checked again.

You need a Covid-19 certificate for your onward journey: You can get one here:

You have not been vaccinated in Switzerland or the EU, or your vaccine is not recognised in Switzerland

We remain committed to doing our part to contain the Covid 19 virus and are confidently implementing the new measures! - See you soon in the Guggital!

We ask you to take these rules seriously so that we can soon eliminate the virus from our daily lives.

BAG measures, official site BAG
Vaccination centre Zug, official site of the canton of Zug

We remain committed to doing our part to contain the Covid 19 virus and are confidently implementing the new measures! - See you soon in the Guggital!

Unser protection concept for all of us:

We respect the demands of this time and do everything we can to ensure that you feel comfortable with us and that Corona worries do not interfere with your stay.Whether prescribed or not we adhere to some protective measures to ensure that you feel comfortable with us:

  • We maintain large table spacing
  • Invisible glass partitions continue to separate you from the neighbouring table, with close table spacing
  • Disinfection racks are at all entrances and toilets\ (You are welcome to have a disinfection dispenser (odourless) at your table if you wish)
  • Rooms are thoroughly aired after service\\.
  • We use the recommended air purifiers (Hepa filters) in the restaurant rooms, meeting rooms and the hotel lobby.

We keep our rooms virus-free for you!

Luftreiniger für virenfreie Luft Air purifiers are installed in the restaurant and meeting rooms. These continuously ensure that the air is purified.

Tests show that not only pollen, fine dust and spores are filtered out by 99.95 percent, but also viruses and bacteria.*

For meetings and banquets, 2 additional table models are available for your comfort.

We are happy to offer this service so that we can all get out of this surreal world soon and all industries can get back to full speed.
We are pleased to be able to do something for your well-being with us.

* (text shortened): The coronavirus species COVID-2019 range in size from 0.06 to 0.2 μm. It is widely believed that HEPA filters are only capable of capturing particles sized 0.3 μm or larger. However, this belief is based in part on an incorrect understanding of how HEPA filters work. The fact is that particles of around 0.3 μm are the hardest to catch; for this reason, that size is used to measure the effectiveness of HEPA filters. Much smaller nanoparticles are in fact easier to catch. But why is this so? For larger particles, the HEPA filter acts like a net as we would expect. Particles greater than 0.3 μm in size simply cannot get through: either they do not fit through the holes or they hit the filter fibers due to inertia. For smaller particles, on the other hand, it would seem logical that they can simply go through the holes. However, this is not the case. The tiny mass of particles less than 0.3 μm means they do not fly straight; instead, they are bounced off other molecules as they collide with them and thus move in completely random patterns. As a result, they hit the filter fibers and then remain stuck in them. This is the principle of Brownian movement.

en/aktuell/bag-schutzkonzept.txt · Zuletzt geändert: 2021/10/03 17:28 von cornelia.elsener